Комментарии: Билборд или бигборд? http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/ как это делается в столице Mon, 30 Jan 2012 16:17:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Автор: agan http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13423 agan Thu, 17 Nov 2011 16:17:37 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13423 to Алекса очень информативный пост, как бы эдак пукнуть в буТЫль... to Алекса

очень информативный пост, как бы эдак пукнуть в буТЫль...

]]> Автор: Алекса http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13422 Алекса Thu, 17 Nov 2011 15:59:47 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13422 Спасибо за исследование! Я была уверена, что называть рекламные щиты биллбордами - ошибка (я думала, что у всех на слуху англ. Billboard - муз.чарт, и поэтому люди по ошибке используют это слово, как более привычное (чем бигборд). Спасибо за исследование!
Я была уверена, что называть рекламные щиты биллбордами - ошибка (я думала, что у всех на слуху англ. Billboard - муз.чарт, и поэтому люди по ошибке используют это слово, как более привычное (чем бигборд).

]]> Автор: Alex http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13335 Alex Mon, 05 Sep 2011 07:19:52 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13335 Спасибо!! Спасибо!!

]]> Автор: Гена Букин http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13252 Гена Букин Tue, 16 Aug 2011 12:27:44 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13252 Поддерживаю пользователя "бренборд" -- все правильно написал и описал. Также, считаю, что некорректно называть билбоарды просто "рекламный щит", т.к. это понятие намного шире. Для удобства ввели разные названия, например, тотже "Ситилайт". А так, что билбоард, что ситилайт -- сразу всем понятно, о чем идет речь (размеры, как выглядит и т.п.). Зачем вместо слова "яблоко" говорить "фрукт"? Поддерживаю пользователя "бренборд" -- все правильно написал и описал.
Также, считаю, что некорректно называть билбоарды просто "рекламный щит", т.к. это понятие намного шире. Для удобства ввели разные названия, например, тотже "Ситилайт". А так, что билбоард, что ситилайт -- сразу всем понятно, о чем идет речь (размеры, как выглядит и т.п.).
Зачем вместо слова "яблоко" говорить "фрукт"?

]]> Автор: Сармат http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13234 Сармат Wed, 10 Aug 2011 11:26:04 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13234 І не білборди, і не бігборди, називайте і пишіть краще БІГМОРДИ, бо на цих щитах - найбільше всяких морд, противних, злодійських, паршивих, нелюдських. Навіть деколи задумуюсь: і яка то старва таких покидьків народила? Краще б вона аборт вчасно зробила... І не білборди, і не бігборди, називайте і пишіть краще БІГМОРДИ, бо на цих щитах - найбільше всяких морд, противних, злодійських, паршивих, нелюдських. Навіть деколи задумуюсь: і яка то старва таких покидьків народила? Краще б вона аборт вчасно зробила...

]]> Автор: automart http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13076 automart Tue, 17 May 2011 08:52:32 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13076 Можно еще немного потроллить вебмастеру про стыренную из википедии статейку? =) Молодцы ребята, приятно было увидеть вклад земляков, спасибо! Можно еще немного потроллить вебмастеру про стыренную из википедии статейку? =)
Молодцы ребята, приятно было увидеть вклад земляков, спасибо!

]]> Автор: Наталья http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13074 Наталья Fri, 29 Apr 2011 11:55:03 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13074 Спасибо, тоже интересовал вопрос. Спасибо, тоже интересовал вопрос.

]]> Автор: бренборд http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13050 бренборд Fri, 08 Apr 2011 23:32:25 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13050 як на мене то краще "білборд", хоча і в розмовах і за текстом часто проскакує "бігборд", ше частіше "борд". А правильним я вважаю саме "білборд" бо це є термін іншомовного походження, який не ми придумали і не ми вперше назвали. Коли в штатах на білбордах активно рекламувалась кока-кола, то в срср єдиним публічним рекламним продуктом були агітаційні комуністичні ролики по радіо, така собі "соціалка". А ще хочу любителям варіанту "бігборд" навести маленький приклад: в іноземців немає перекладу нашого слова "сало", в них це жир. Правда туповато? Туповато з нашої точки зору... Так і білборд туповато називати "великою дошкою" (з їхньої точки зору). І взагалі, з великої дошки виходять великі двері, а не засіб зовнішньої реклами. п.с. Тут в коментах дехто каже, що дана тема здерта з вікіпедії, а дехто, що це вікіпедія посилається на дану статтю. То хто ж був першим, курка чи яйце? як на мене то краще "білборд", хоча і в розмовах і за текстом часто проскакує "бігборд", ше частіше "борд". А правильним я вважаю саме "білборд" бо це є термін іншомовного походження, який не ми придумали і не ми вперше назвали. Коли в штатах на білбордах активно рекламувалась кока-кола, то в срср єдиним публічним рекламним продуктом були агітаційні комуністичні ролики по радіо, така собі "соціалка". А ще хочу любителям варіанту "бігборд" навести маленький приклад: в іноземців немає перекладу нашого слова "сало", в них це жир. Правда туповато? Туповато з нашої точки зору... Так і білборд туповато називати "великою дошкою" (з їхньої точки зору). І взагалі, з великої дошки виходять великі двері, а не засіб зовнішньої реклами. п.с. Тут в коментах дехто каже, що дана тема здерта з вікіпедії, а дехто, що це вікіпедія посилається на дану статтю. То хто ж був першим, курка чи яйце?

]]> Автор: Nikita http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13047 Nikita Fri, 08 Apr 2011 09:47:59 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13047 НУ правильно конечно же "Подгузник", а памперсы - точно так же как и "ксерокопия" )))) НУ правильно конечно же "Подгузник", а памперсы - точно так же как и "ксерокопия" ))))

]]> Автор: Шура http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/comment-page-1/#comment-13046 Шура Fri, 08 Apr 2011 09:39:25 +0000 http://ckdesign.org.ua/2007/01/20/billboard/#comment-13046 Отлично! срасибо!!! пару дней назад спорила по данному вопросу с подругой, и как оказалось, я была права) ещё один пример: в большенстве случаев люди говорят не подгузники, а памперсы, хотя "Памперс" это торговая марка) Отлично! срасибо!!! пару дней назад спорила по данному вопросу с подругой, и как оказалось, я была права)
ещё один пример: в большенстве случаев люди говорят не подгузники, а памперсы, хотя "Памперс" это торговая марка)

]]>