Результат работы дизайнера в действии:
И еще:
Да, в надписи ошибка но то такое. Что интересно, это все в одном и том же здании.
Думаю, ктото в состоянии алкогольного опьянения ломился в дверь, а стекла не видел. Потом, дабы сберечь казенное имущество, повесили таблички.
Что примечательно, в первом случае таблички оказалось мало и еще повесили красную ленту — чтобы уже наверняка.
Здравствуйте, мои дорогие! Скучали за Проней Прокоповной? А я на морях була.
Но не о том рэчь.
Иду я, значится, домой, а тут на дверях ента красотень висит. Я женщына впечатлительная: увидела и остолбенела. Что общего у унитаза и ананаса? Почему не маракуя? Опять же рифма прикольная получилась бы.
Вечером сидели с Петровной на лавочке и обсуждали эту рэкламу. Ну не сериалы же нам обсуждать! Вот. Так Петровна говорит шо ананас — он слабительный. Типа даже диета есть на ананасе, но я опять не про то..
А потом пришел Грыгорий Иванович ипрояснил ситуацию. Говорит: — Оно, бабоньки, в чем дело. Как новый унитаз поставиш, оно ж, знамо дело, обновить его хочется, а нечем. Вот тут на помощь ананасик то и прийдет!
Во как.
А потом еще Федор Наумович подошел: — Дурак ты, Иванович! Тебе все мысли про по посрать со свистом! Када ананас мужчина есть — у него спэрма на вкус приятная становится и женщынам очень нравится.
Тьху, гадость какая!
Казалось бы, Мандарин являеться достаточно серьезно компанией, но мне непонятно как здравомыслящий человек подписал такую дизайнерскую ахинею.
Внимательно смотрим на отражение надписи «Мандарин». Уж очень реалистично 
Варианта два. Дизайнер сам не имел представления о том, как такая надпись будет отражаться в воде или же просто сделал «на от*бись».
Хотя, скорее, оба варианта.