марта 05
О, работники рекламного бизнеса!
Есть два вопроса:
Вопрос 1: Кто такой менеджер по рекламе (или просто менеджер в РА) , его обязаности и сколько ему должны платить?
Вопрос 2: Сколько нужно заплатить менеджеру, который работает в другом РА, который привел тебе заказчика (его директор об этом знает и не выступает против, так как сферы деятельности немного разные) , но кроме того что привел (дал телефон заказчика, а заказчику позвонил сказал, что сейчас ему перезвонят от туда-то) больше ничего и не делал?
мая 18
Бывало ранее, при работе с различными заказчиками сталкивался с одним вопросом: "язык" логотипа и "язык" основного текста в любом рекламном макете должны совпадать или же вполне допустимо их несовпадение? И тут на днях в конкретном заказе снова с этим столкнулся: в логотипе название фирмы прописано на украинском языке, а вся текстовка идет на русском. Долго спорил с заказчиком, как же все-таки правильно, так как я считаю, что можно используя логотип с украинским языком писать текстовку на русском. Заказчик же твердил, что нет, что ему уже во многих газетах и не только газетах указывали на эту проблему как на ошибку. На вопрос: "по вашему фирмы с английским названием все безграмотны раз не "переводят" логотип на язык страны, в которой идет реклама, печатаются инструкции?"он ответил, что "это же на английском"...
Все закончилось тем, что я ему переделал логотип на русскоязычный, так как из-за особенностей текста никто не брался переводить этот текст на украинский язык (в тексте очень много мед. терминологии). Кто же из нас прав? Неужели английский язык имеет преимущества над украинским в нашей стране, или же просто не хватает людям грамотности. В общем хочу услышать ваше мнение по данному вопросу.
(Логотип не размещаю, так как суть вопроса не в конкретной фирме)
мая 08
Совсем недавно в подъездах нашего города благодаря МА "Антураж" появились, без какого либо согласия жителей подъездов, рекламные плоскости. Для Украины, конечно, явление не новое, но в Черкассах впервые. Что думаете, уважаемые рекламщики (и не только), как вам реализация, и ваши предположения о будущем данного вида рекламы в нашем городе?
Последние комментарии